中国客车英文网[www.chinabuses.org]:“綦齿与采埃孚的合资谈判中止了。”近日，记者获悉了这一令人“惊讶”又“惊喜”的消息。随即致电重庆綦江齿轮传动有限公司（以下简称“綦齿”）副总经理张余，得到了他的确认。

 
   说“惊讶”是因为，在重庆市政府的推动下，綦齿的所有者重庆机电控股（集团）公司与德国采埃孚公司的合资谈判已达成共识，双方成立合资公司几乎已成定局。2009年本报曾连续报道过綦齿与采埃孚的合资事件。2010年8月，重庆机电甚至与采埃孚签订了意向协议。今年，在业界以为綦齿已与采埃孚实现合资的情况下，没想到双方的合资谈判却暂停了。

 
   说“惊喜”是因为，綦齿作为我国客车变速器第一品牌，如果与采埃孚合资，难免落入沦陷的境地。本报此前曾报道过业内企业及专家为綦齿而惋惜的声音。现在綦齿与采埃孚合资谈判中止，暂时保住了保住了我国变速器行业自主发展的一支重要力量。据悉，获知綦齿与采埃孚合资谈判中止的消息后，有客车企业及变速器零件供应商均非常欣慰，非常高兴。