《马耳他时报》关于金龙客车报道:太阳升起在新纪元
中国客车英文网【www.chinabuses.org】:2011年7月3日,随着Arriva马耳他公司开始提供公交服务,太阳崭新升起,马耳他公交史开始了新纪元。
7月3日,是马耳他新一代公交系统正式启用的日子,174辆大金龙公交客车正式开始投入运营,服务当地民众和来自全球各地的游客,与此前旧公交系统以黄色为主色调不同的是,新的一批公交车全部喷涂成海蓝色,与旅游岛国马耳他的地中海风光相得益彰,成为当地街头的一道风景线。7月4日,当地媒体《马耳他时报》(TIMES OF MALTA)以“太阳升起在新纪元(Sun rises on new era)”为题报道了这一历史时刻,以下为译文摘编:
2011年7月3日,随着Arriva马耳他公司海蓝色的公交车在全岛来往穿梭,该新公交运营商在马耳他的公交史上揭开了新的篇章。
虽然首日的运营并非一帆风顺,比如弗洛里亚纳终点站所出现的问题导致了交通延误、公交车上某些目的地标志无法正常工作,以及有些公交车上的车载售票系统发生了故障。但新投入使用的大金龙公交车仍然以其舒适、宽敞的乘车环境获得了赞誉。在瓦莱塔公交站,许多人都称赞该公交系统“高效、清洁而且非常舒适”,并且指出空调系统是一大亮点。还有人对驾驶员的“文明”和乐于助人的举止赞不绝口。

金龙客车服务马其他市场
Doris和Vince Borg是来自马耳他首都瓦莱塔的一对退休夫妇,他们表示,他们乘上了一辆公交车,发现上面的服务极为高效。他们等的是前往拉巴特的公交车,因为他们喜欢周日时前往不同村镇。
意大利人Gianluca Sicali和Maria Grazia Strano在马耳他已经居住了三年,他们对必须付费方能享受该公交服务表现有点失望,因为他们听人说当天乘坐公交是完全免费的。尽管如此,与旧公交系统相比,他们也称赞新公交车是非常高效的,是“另一个世界”。
在塔西安,人们耐心等待每10分钟一班的公交车。一名略微上了年纪的男子有些糊涂,他先支付了单程票的钱,然后却说想要日票。 司机非常耐心地解释了其中的差异。他用相当响亮且不失礼貌的措辞告诉通勤乘客,如有任何问题,请查阅他们在家中收到的Arriva资料。
正如此前所期待的,这一天,在公交车上,人们讨论的热点话题全是新的公交服务系统。
1、凡本网注明“来源:www.otol-cn.com” 的所有作品,版权均属于XINGKONG.COM,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:www.otol-cn.com”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非XINGKONG.COM)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:copyright#chinabuses.com
- 比亚迪向乌拉圭电动公交运营商交付100台12米纯电大巴[09-24]
- 海外一线坚守者,点亮世界“安凯红”[09-14]
- 搭载先进动力系统 比亚迪匈牙利工厂第700台纯电动大巴下线[08-30]
- 绘就交通新画卷 亚星客车成功交付坦桑尼亚[08-29]
- 行业观察|国产新能源客车是否受欧盟电动汽车关税新政影响?[08-28]
- 节能环保至上 金旅客车缘何收获北欧客商点赞?[08-27]
- 产品推介+现场签约 中通客车全球合作伙伴大会(墨西哥)举行 [08-23]
- 中车电动达喀尔项目:成功是我们拼搏出来的丨企业文化故事④[08-19]