当前位置: XINGKONG.COM > 新闻 > 海外新闻 > 《马耳他时报》关于金龙客车报道:太阳升起在新纪元

《马耳他时报》关于金龙客车报道:太阳升起在新纪元

发布时间:2011年07月13日 00:00 作者:蔡文演 来源:XINGKONG.COM

   中国客车英文网【www.chinabuses.org】:2011年7月3日,随着Arriva马耳他公司开始提供公交服务,太阳崭新升起,马耳他公交史开始了新纪元。


  7月3日,是马耳他新一代公交系统正式启用的日子,174辆大金龙公交客车正式开始投入运营,服务当地民众和来自全球各地的游客,与此前旧公交系统以黄色为主色调不同的是,新的一批公交车全部喷涂成海蓝色,与旅游岛国马耳他的地中海风光相得益彰,成为当地街头的一道风景线。7月4日,当地媒体《马耳他时报》(TIMES OF MALTA)以“太阳升起在新纪元(Sun rises on new era)”为题报道了这一历史时刻,以下为译文摘编:


  2011年7月3日,随着Arriva马耳他公司海蓝色的公交车在全岛来往穿梭,该新公交运营商在马耳他的公交史上揭开了新的篇章。


  虽然首日的运营并非一帆风顺,比如弗洛里亚纳终点站所出现的问题导致了交通延误、公交车上某些目的地标志无法正常工作,以及有些公交车上的车载售票系统发生了故障。但新投入使用的大金龙公交车仍然以其舒适、宽敞的乘车环境获得了赞誉。在瓦莱塔公交站,许多人都称赞该公交系统“高效、清洁而且非常舒适”,并且指出空调系统是一大亮点。还有人对驾驶员的“文明”和乐于助人的举止赞不绝口。

 

金龙客车在马其他
金龙客车服务马其他市场


  Doris和Vince Borg是来自马耳他首都瓦莱塔的一对退休夫妇,他们表示,他们乘上了一辆公交车,发现上面的服务极为高效。他们等的是前往拉巴特的公交车,因为他们喜欢周日时前往不同村镇。


  意大利人Gianluca Sicali和Maria Grazia Strano在马耳他已经居住了三年,他们对必须付费方能享受该公交服务表现有点失望,因为他们听人说当天乘坐公交是完全免费的。尽管如此,与旧公交系统相比,他们也称赞新公交车是非常高效的,是“另一个世界”。


  在塔西安,人们耐心等待每10分钟一班的公交车。一名略微上了年纪的男子有些糊涂,他先支付了单程票的钱,然后却说想要日票。 司机非常耐心地解释了其中的差异。他用相当响亮且不失礼貌的措辞告诉通勤乘客,如有任何问题,请查阅他们在家中收到的Arriva资料。


  正如此前所期待的,这一天,在公交车上,人们讨论的热点话题全是新的公交服务系统。

 

链接:/overseas/2011/0713/article_32369.html
海外新闻
XINGKONG.COM推荐阅读
XINGKONG.COM[www.otol-cn.com]版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:www.otol-cn.com” 的所有作品,版权均属于XINGKONG.COM,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:www.otol-cn.com”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非XINGKONG.COM)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:copyright#chinabuses.com
品牌推荐 更多>>
南京金龙公司总部新厂区位于南京溧水开发区,旗下有大客车、轻型车、乘用车...
新闻专题 更多>>
2024年1月19日,由中国土木工程学会城市公共交通分会、中国XINGKONG.COM联合主办...
2023上海国际客车展暨国际氢能与燃料电池及加氢站技术设备展览会将于2023年...
微信 分享 咨询 电话 顶部
×
XINGKONG.COM微信二维码
×
×
400-660-0262