中国客车英文网[www.chinabuses.org]:为期两天的2011年川崎国际环境技术展2月17日在日本川崎市等等力体育馆闭幕。在本次展会上，实用的清洁能源和环境领域的产品及技术依然是与会者关注的焦点。

　在生物燃料领域，从藻类中提取生物油脂生产燃料的技术可望为人类提供一个蕴藏丰富的宝库。藻类在成长过程中积累的生物油脂具有与原油类似的分子结构，东燃通用石油公司着眼于这一点，开发出了利用藻类油脂生产生物燃料的技术。这项技术可利用现有炼油设施，炼制出汽油、柴油、船舶用燃料油等产品。

　清洁能源发电设备民用化趋势在本次展会上更加显现。东京燃气公司与松下公司合作开发的家庭用燃料电池热电联产系统格外引人注目。这套设备能提取天然气中的氢，与空气中的氧反应，发电的同时产生热能，解决了由于发电厂远离住宅而损耗大量能源的问题，将能源利用率从37%提高到81%。

　电动汽车是新能源车的重点开发对象，也是近年来环境技术展的热门之一。日本三菱汽车公司、斯巴鲁公司都在展会上展示了最新型电动车。

　三菱汽车工业公司生产的i－MiEV电动汽车已经在日本正式上市，销量达3000多辆。这种电动车外观小巧玲珑，但内部宽敞，可乘坐4人。充电分为普通充电和快速充电两种方式。快速充电方式只需30分钟即可充满80%的电量。如利用夜间时段的廉价电力充电，每公里的电费仅相当于1日元(1美元约合 83.5日元)。这种电动车还部分使用了三菱公司研发的“绿色塑料”，可降低二氧化碳排放量。

　庆应义塾大学开发的“ELiiCA”则属于大型电动车，其前后各有4个车轮，每对车轮间都有单独的锂电池，所以功率强大，其最高输出功率达640千瓦，时速最高可达370公里，一次充电最长行驶距离达300公里。

　在废弃物处理方面，SOKEN公司开发的食品残渣处理设备利用独特的生物工程技术，实现了高速发酵、分解和干燥。剩菜、剩饭、菜叶等进入机器，18至 24小时之内就可成为供园艺和农业使用的堆肥。这款设备体积如同一台大冰柜，处理能力从60公斤到750公斤不等，可用于学校、护理设施及公寓楼等。

　三荣调节器公司开发的混合废纸回收系统，能回收掺杂在一起的牛奶盒、巧克力盒等各种纸盒，即使纸盒表面带有铝薄膜等金属层或订书钉等，系统也能加以剥离并回收。这样以前往往作为可燃垃圾焚烧的各种废纸盒，现在都可以回收利用，生产餐巾纸和卫生纸等。

　日本、中国、韩国、美国、德国等10多个国家的100多家企业和环保团体等参加了此次展览。