中国客车英文网[www.chinabuses.org]:据韩联社昨日消息，朝鲜于当地时间昨日上午9时04分，向白翎岛东北方北侧海域进行了炮击，韩军方正在进行相关调查。今年11月23日，朝韩在西部争议海域延坪岛发生炮战，朝鲜半岛局势出现紧张。而这一最新消息表明，紧张局势短期或难以缓解。

　韩朝半岛局势不明，让千里之外的义乌出口企业和经营户捏了把汗，担心会影响到正常的出口贸易。事实上，近期已经有部分企业遭遇韩商拖欠货款或中途诲单的情况。对此，义乌韩国商会有关人士表示，局势变动不太可能在大范围影响民间贸易。业内人士提醒，如果本地供货商对来自韩商的订单缺乏信心，可利用出口保险给自己加一道“安全锁”。

　局势变动：

　合作多年的韩商也开始拖欠货款

  “最后一笔近30万元的货款，都超过约定付款期10多天了。”为了这笔货款，浙江正强五金实业公司业主施正强已经两次联系韩国客商，但迟迟没有结果。

　今年9月下旬，一名韩国李姓客商向施正强下了一份近60万元的小五金配件订单。该客商早在两年前就和施正强有过合作，一直以来信誉良好，每次付款都很及时，下的单子也一个比一个大，是施正强公司的优质客户。按照合同，对方预先支付了一半左右的货款，也就是30万元，等施正强在11月下旬交付所有货物后，对方最晚应在11月25日支付余下的一半尾款。不过，直到11月底，施正强的公司账户上依然不见动静。拖欠货款对生意场上打拼多年的施正强来说已经见怪不怪，但信誉如此良好的韩国客商也会拖欠货款，让他有点想不通：“如果是骗货，第一笔货款只要象征性付一点就行，没必要支付这么多。”本周，等待多日的施正强忍不住再次联系李姓客商，询问欠款原因。对方的解释是，近期韩朝局势紧张，当地经销商没能像以前那样快速拿货，少数商场甚至中途诲约，不再分销产品，打算收拢资金观望一段时间。由于货物没法顺利出手，没有足够资金结清余款，希望施正强能放宽几天。“现在只能希望朝韩两国的局势能尽快明朗，我能早日拿回货款。”施正强说。

　朝韩局势对民间贸易带来的影响，在义乌一家外贸公司做业务员多年的罗雨桐也深有体会。罗雨桐分析，在义乌的韩商有不少是贸易商，做的是转口贸易，有些商品并不全在韩国销售，而是通过自己的网络销往国外。随着朝韩局势紧张，国外客户在贸易时如果存在顾虑，会拖延和韩国客商的结款时间，继而影响到义乌供货商的结款。

　商会看法：

　预计不会对贸易形成大范围影响

　此前，有媒体报道，朝韩炮击事件给义乌对朝鲜半岛的物流、贸易带来较大冲击。也有业内人士称，朝韩的相互炮击事件可能对贸易产生大范围影响。义乌与朝鲜、韩国，特别是韩国有贸易往来，战争可能削弱两国民众对消费的关注度，从而削减义乌商品对朝韩的出口量。

　不过，记者了解到，目前尚无官方统计数据显示，大范围影响已经产生。义乌韩国商会副会长曹广福这几天也在关注朝鲜半岛局势，他认为，可能很多人认为这一事件会对贸易产生较大影响，但事实并非如此，至少从他接触的情况看，这方面的影响不是太明显。该商会另一位负责人郑旭焕也向记者表达了类似的看法。

　对于这次朝韩冲突的演变及影响，部分韩国贸易商认为，从以下两个方面可以看出该事件对经贸的影响不会过大：其一，韩朝两国不太可能发生较大规模战争；其二，即使事态比预期严重，也不会对朝鲜半岛经济和东亚经济往来产生根本冲击，最多在短期和小范围内带来影响。

　商户看法：

　多数经营户认为汇率才是眼下最大问题

　尽管眼下很多人将目光盯在朝韩之间的炮击事件上，但是义乌多数经营户认为，他们对朝鲜半岛的贸易，最大影响因素来自汇率。

　义乌市畅达汽车用品商行位于长春汽车用品配件专业街。该商行的负责人朱淑英对上述观点的认识颇为深刻。她说，韩日消费者对汽车用品的需求较大，尤其是一些新产品，只要一在她的商行中出现，便会引来不少韩国商人，特别是韩国网商和转口贸易商的关注和采购。她认为，2005年是义乌对韩国贸易的黄金期，他们商行对韩国的生意开展得风风火火。直到2008年上半年，来自韩国的订单在他们商行的总订单量中仍占到30%。

　然而，自2008年金融危机爆发后，美元贬值，韩元总体上也出现贬值，汇率波动让他们商行的韩国客户日渐减少。到目前，他们商行韩国订单的比例下降到了5%~10%的水平。

　有时候，因为汇率波动，一些订单的货款甚至会遭遇拖欠问题。为此，目前，他们一旦做韩国人的生意，大都会要求对方支付现金，除非是很“铁”的客户，他们才会允许对方暂时欠款。和她有着同样感受的还有刘天真。这位经营家纺用品的商人，在2008年年底曾将一批价值50万美元的产品销往韩国，然而因为韩元对美元的大幅贬值，他在此过程中损失了27万美元。今年9月份，类似的遭遇又出现在了他身上。在义乌国际商贸城韩国商品馆，记者与一些外贸业务员聊起天。他们也大多认为，汇率问题正让义乌对韩贸易的前景变得相对黯淡。“如果汇率问题没有得到有效解决，而朝鲜半岛局势继续紧张下去，未来义乌对朝鲜半岛的生意说不定还会越来越难做。”一位义乌经营户说。

　业内提醒：

　如果觉得不放心 可尝试出口保险

　“综合今年投保客户的报损率来看，对韩国出口的保单报损率同比去年有明显上浮。”中国出口信用保险公司（以下简称中信保）义乌营销部负责人闭世伟介绍，就报损产品的类别来看，电子类产品占了较大比例。出口订单的贸易安全性，与出口目的国局势的变动有很大影响。义乌市场经历多年发展，本地出口企业和经营户的敏感性较强，如果出口某一国订单的保单数量快速增加，可以从侧面反映出供货商的担忧。



　业内提醒，不论出口目的国的局势是否稳定，手持大额订单的业主从安全角度考虑，都可以尝试出口信用保险，防患于未然。

　据了解，投保出口信用保险的流程并不复杂。首先，由供货商向中信保提出申请，填写买家资信调查申请表，中信保会对国外买方进行信用资质评估；其次，通过买家评估后，由供货商填写投保单，提供投保范围、出口情况等书面资料，中信保审核保单并通过后，与供货商约定保额和费率，完成申请程序；最后，供货商在申报出口时，每出一批货，在3个工作日内可通过中信保网站申报出货，供保险公司计收保险费。如果货物出现意外或货款无法取回，供货商可凭保单获得相应赔偿。