中国客车英文网【www.chinabuses.org】:苏格兰科研人员近日宣布成功开发出了一种新的生物燃料，这种燃料能够为普通汽车提供比乙醇更为强劲的动力效能，是创新型可再生能源的又一重大突破。

   此项发明意味着，以后汽车不仅可以加油还可以加“酒”。爱丁堡龙比亚大学为这项耗时两年、耗资26万英镑的新型生物燃料申请了专利，称此创新燃料可单独罐装来用，也可与汽油、柴油混合后使用，并且无须对汽车进行任何特殊改动。

   据悉，研究人员用威士忌生产过程中的蒸馏副产品酒糟与残渣提取出这种生物燃料，方法基于一种通过糖发酵来生产丁醇与丙酮的传统途径，提取出的生物丁醇能提供的输出功率比乙醇高30%。

   原先通过玉米提取生物燃料乙醇的做法备受批评，那么苏格兰科学家的这项研究成果是否提供了一种生物燃料新途径？

   爱丁堡龙比亚大学生物燃料研究中心主任马丁·唐尼表示：“与乙醇不同，一些能源企业特意为了提取而种植农作物，我们则在研究有待开发的过剩原材料，由于苏格兰的麦芽威士忌酒行业每年会产生16亿升酒糟水和18.7万吨酒渣的副产品，因此这种生物燃料具有巨大的生产潜力，这从环保角度而言，它更具可持续性，而且酿酒业是苏格兰的主要产业之一，此方案有可能为该行业提供一种全新的营收渠道。”

   对于苏格兰来说，市场规模达40亿英镑的威士忌酒行业是开发下一代生物燃料生物丁醇的成熟资源。为了使汽车能够使用这种新型燃料，爱丁堡龙比亚大学目前正计划成立公司，以便把这种新型燃料推向市场。

   “这种对生产废弃物的创新性利用，为生物燃料行业在采用全新的可持续发展方案方面作出了表率，同时还为实现苏格兰政府新出台的‘零废弃物计划’的经济与环境目标提供了支持。”苏格兰企业、能源及旅游部大臣吉姆·马瑟表示，“在目前经济困难的形势下，我们需要发挥自身优势，利用未来的低碳机会，这将有助于经济恢复并实现未来的可持续增长。”

   苏格兰工商委员会首席执行官莲娜·威尔逊也表示：“通过把实验室的创新思想带向全球市场，苏格兰可以继续保持高水平的竞争力，并成功地促进经济恢复。这项开创性研究证明了苏格兰是世界一流的科研基地，同时展示了苏格兰工商委员会如何利用前沿知识帮助苏格兰成功创建可持续发展的新型企业。”